- The looking-glass is one of the handful of domestic items which have attracted more than their fair share of beliefs. Opie and Tatem identify fourteen different superstitions, and unlike those associated with the *fire, many of them can be shown to date back a long time. One of the best-known and often-quoted superstitions of the late 20th century is that breaking a mirror brings seven years bad luck, and this was the third most often reported item in our *Superstitions Survey 1998/9. The earliest known reference to this being unlucky comes from 1777, and it has been regularly reported ever since, but the 'seven years' is not mentioned until the mid-19th century (Sternberg, 1851: 172). Previous to that time, it was said to mean a death, or simply to be very unlucky. Sternberg is also the first to advise against letting a baby see itself in a mirror, which is subsequently reported from all over England - the result varying from bad luck, contracting rickets, or becoming cross-eyed. Young women especially have traditionally been warned against spending too much time looking at themselves in the mirror by stories that they will see the Devil if they do: 'Some years since I knew a very proud maid in Cambridge, an Alderman's daughter, who running to the looking-glass to view her self, as soon as ever she came home from hearing a sermon upon a Sabbath-Day she thought with her self that she saw the devil in the looking-glass, and thereupon fell distracted . . . ' (1691, quoted Opie and Tatem, 1989: 252).The danger of seeing something you would rather not appears to be at the root of the custom of covering mirrors in a house when someone dies. The first known reference to this is in Orkney in 1786, and most of the recorded instances in England are to the northern counties. There are also one or two references to covering mirrors in the rooms of sick people. More common is the practice of covering mirrors in a *thunderstorm, although this is not reported before 1900. In another context, however, gazing into the mirror will reveal your future spouse, if you do it correctly. First mentioned by Burton, Anatomy of Abuses (1660), this form of *love divination has been reported up into the 20th century in various versions (Burne, 1883: 381).More serious divination with a mirror, or other reflective surface, dates back to classical and biblical times, is mentioned in Britain since at least the 14th century, and is the basis for the modern cliche of the crystal-ball gazer. Reginald Scot (1584: book 13, chapter 19) pours scorn on the practices and illusions of those who purport to tell the future with a glass: 'But the woonderous devises, and miraculous sights and conceipts made and conteined in glasse, do farre exceed all other.' Similarly, John *Aubrey recorded the trial and execution of a witch at Salisbury, about 1649, who 'shewed people visions in a glasse, and that a maid saw the devill with her, with whom she made a contract and that she knew 'twas the devill by his cloven foot ... ' (Aubrey, 1686: 261).See also *glasses, drinking.■ Opie and Tatem, 1989: 249-53.
A Dictionary of English folklore. Jacqueline Simpson & Steve Roud. 2014.
Look at other dictionaries:
Mirrors 2 — Theatrical poster Directed by Víctor García Produced by Betsy Danbury John Portnoy Nick Thur … Wikipedia
Mirrors — Студийный альбом Сандры … Википедия
Mirrors — puede referirse a: Mirrors (álbum) Mirrors (película) Done With Mirrors The Sham Mirrors Véase también Mirror Esta página de desambiguación … Wikipedia Español
Mirrors — steht für: Mirrors (Band), britische Popgruppe Mirrors (Film), Horrorfilm von Alexandre Aja Mirrors (Lied), Lied von Natalia Kills Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehre … Deutsch Wikipedia
Mirrors EP — by Young Guns Released 22 June 2009 (22 June 2009) Genre Alternative rock … Wikipedia
MIRRORS — Bronze Etruscan mirrors were produced between the end of the sixth century and the beginning of the second century BC, and some 3,000 or even 4,000 incised mirrors survive. The mirrors are generally made of cast and beaten bronze, consisting… … Historical Dictionary of the Etruscans
Mirrors — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Cinéma et télévision Mirrors est un court métrage américain réalisé par Roy Mack en 1934. Mirrors est un film américain réalisé par Noel Black en 1978. Mirrors… … Wikipédia en Français
Mirrors 2 — Pour les articles homonymes, voir Mirrors. Mirrors 2 Données clés Titre original Mirrors 2 Réalisation Víctor García Scénario Matt Venne Kim Sun … Wikipédia en Français
mirrors — mirÂ·ror || mÉªrÉ™(r) n. polished surface coated with glass that reflects an image; looking glass; reflection v. reflect, reflect image … English contemporary dictionary
MIRRORS — … Useful english dictionary